Vyhledávání: Byt - strana 98

Nabízíme Vám k pronájmu byt 2kk, v klidné části Mariánských Lázní, které jsou zařazeny na seznamu světového dědictví UNESCO, v domě Elegance. Byt i dům prošel kompletní a nákladnou rekonstrukcí. Tento byt uspokojí všechny náročné klienty, kteří hledají klidné, pohodlné a stylové bydlení. Z obývacího pokoje vstup na balkon s výhledem na parky. Parkovací místo je v zadní části objektu.
Bytový dům se nachází 5 min chůze od Lázeňské Kolonády. V blízkosti je také několik léčivých pramenů. Přes ulici je Martínkův park a Lesní Pramen. Dále se okolo nemovitosti nacházejí stezky, které vedou skrze lesy Mariánských Lázní. Tyto stezky jsou vhodné na příjemně strávené chvíle při turistice, nebo cyklistice. 2 km od nemovitosti se nachází SkiAreál, 4 km je golfové hřiště - ROYAL GOLF CLUB ML, které potěší milovníky golfu, v zimě pak nadšené běžkaře. Více informací Vám rádi sdělíme v naší RK. Majitel vyžaduje 2 vratné kauce předem + provize RK. Třída energetické náročnosti budovy: G - Mimořádně nehospodárná dle vyhlášky č.264/2020 Sb..

Dovoluji si Vám nabídnout k prodeji bytovou jednotku o velikosti 3+1 (64 m2) v Tachově, ul. Zárečná. Bytový dům se nachází na novém sídlišti.
Byt se nachází ve 2.P klidného a udržovaného bytového domu s výtahem. Bytová jednotka je v původním, ale velmi udržovaném stavu. Podlahová plocha bytu činí 64 m2. Jednotku tvoří: vstupní prostorná chodba, koupelna a WC, obývací pokoj, dvě ložnice a kuchyně. V ceně je zahrnuta kuchyňská linka. Součástí prodeje může být i vybavení bytu.
Velkou výhodou je poloha bytového domu v blízkosti ZŠ Zárečná, restaurace, obchodu, zastávky MHD.
Koupi bytu lze realizovat pomocí hypotečního úvěru, který Vám zdarma pomůžeme zprostředkovat. Doporučuji prohlídku bytu. Více informací u realitního makléře.

Nabízíme Vám k prodeji nový byt 2 + kk, 39,34 m2, a sklep (2,70 m2). Byt je v osobním vlastnictví a nachází ve 4. patře v cihlovém činžovním domě po luxusní rekonstrukci.

Dispozice bytu: obývací pokoj s kuchyňským koutem, ložnice. Dále je zde toaleta a koupelna.

V obytné části bytu je jako podlahová krytina dřevěná plovoucí podlaha v koupelně a na toaletě velkoformátové obklady a dlažba, vše ve vyšším standardu.

Sklep se nachází v suterénu domu.

Dům prochází luxusní rekonstrukcí s ohledem na zachování původních prvků. Kolaudace do 03/2022.

Celý tento projekt rekonstruovaných bytů se prodává ve standardu white-wall - viz fotografie a obsahuje nové bytové jednotky od velikosti 1 + kk do 3 + kk k prodeji.

V okolí domu je veškerá občanská vybavenost. Výborná dopravní dostupnost do centra.

Skvělá investiční příležitost nebo pohodlné atraktivní bydlení v blízkosti centra.

Doporučujeme.

Pronájem bytové jednotky 1 + 1, ul. Rudé armády 2968/6, Karviná-Hranice k dlouhodobému pronájmu s možností trvalého pobytu. Nově zrekonstruovaný byt v přízemí domu. V celém bytě nové interiérové dveře, vstupní dveře, plovoucí podlahy v celém bytě. Kuchyně je již připravena pro dodání moderní kuchyňské linky na míru, sporák již na místě. Kuchyně je vskutku prostorná a vzdušná, místo pro pračku, lednici i jídelní stůl. Koupelna disponuje vanou, umyvadlem, společné WC. Pokoj bytu je krásně slunný a vzdušný. Možnost připojení kabelové televize a internetu od společnosti PODA s akcí dva měsíce zdarma. Zajistíme za Vás přepis elektřiny a plynu. Byt se nachází v blízkosti veškeré občanské, kulturní i společenské vybavenosti, parkování před domem. Tento moderní byt se již těší na nové zájemce, proto neváhejte volat si o prohlídky. Heimstaden - Přátelský domov.

Vítám Vás na prostorném bytě 2 + 1 k dlouhodobému pronájmu s možností trvalého pobytu. Byt se nachází ve 5.patře v domě s výtahem a prochází rozsáhlou rekonstrukcí. V komoře, chodbě, kuchyni a pokojích jsou položeny plovoucí podlahy. Kuchyň vás potěší moderní kuchyňskou linkou s vestavěnými spotřebiči včetně myčky. Ve službách nejsou zahrnuty zálohy na energie.
Digitální připojení TV a internet je řešeno pomocí služeb společnosti PODA.
Dům se nachází v žádaném centru Poruby v blízkosti veškeré občanské vybavenosti s velmi dobrou dopravní dostupností.
Na této ulici budete bydlet v blízkosti MHD a obchodů. Přilehlý park vybízí k relaxaci a je ideální zejména pro lidi hledající prostorné a pěkné bydlení s dosahem veškerých služeb.
Okolí domu je upravené a je zde možnost parkování. Prohlídky jsou možné od 20.2.

Kompletně zařízený byt. Pronájem na dobu od jednoho měsíce. Možnost pronájmu park. místa za 1 100 Kč měsičně. Možnost pronájmu pračky za 605 Kč měsíčně. V případě pronájmu firmě, možnost odpočtu DPH.<br />Pro studijní i pracovní pobyty nabízíme pronájem plně zařízeného bytu 2+kk včetně kuchyňské linky a elektrospotřebičů v hotelovém komplexu eFi Palace Hotel v centru Brna.
V rámci uzavřeného hotelového komplexu Vám bude k dispozici také fitness, wellness, restaurace, venkovní bazén a parkování na hlídaném parkovišti.

Pronájem bytu je možný již od jednoho měsíce až po dobu několika let. Nájemcem může být fyzická osoba či firma. Plátci daně mohou využít odečtu DPH.

Odjíždíte na léto domů? Nevadí, byt uvolníte na letní období, ve kterém nebudete nic platit, a od podzimu se můžete znovu nastěhovat do stejného bytu.

Luxusní byty jsou o výměře 68 -111,9 m2 a nacházejí se v 2., 5. a 6. podlaží. Budova je opatřena výtahem i schodištěm. Byt má vstupní chodbu vybavenou vestavěnou šatní skříní s celoplošným zrcadlem a pokojovým trezorem. Dále byt disponuje obývací částí s rozkládací sofa, moderní vybavenou kuchyňskou linkou s pracovní deskou, podstavnou lednicí, vestavěnou mikrovlnou trouba s grilem a horkovzdušnou troubou, varnou konvicí a jídelní soupravou s nádobím pro 4 osoby. Pokoj je vybavený jídelním stolem se 4 židlemi, pracovním stolem s kancelářskou židlí a smart TV. Ložnice je samostatná s luxusní posteí King Koil s možností uspořádání postelí odděleně nebo jako manželská postel a šatní skříní. Na podlaze je koberec. Koupelna je s vanou, umyvadlem, wc a topným žebříkem. Z pokoje je vstup na balkon s posezením orientovaný do vnitrobloku. WiFi připojení se standardní rychlostí dat je již v ceně pronájmu.

Cena měsíčního nájmu zahrnuje úklid společných prostor a pronájem povlečení s jejich výměnou v rozsahu dvakrát měsíčně. Možnost pronájmu parkovacího stání v areálu komplexu je za 1 100 Kč měsíčně. Možnost pronájmu pračky na pokoji pak za 605 Kč měsíčně. Paušální částka za elektřinu je 4 719 Kč měsíčně a paušální částka za vodu za jednu osobu činí 400 Kč měsíčně. Měsíční paušál za topení v období říjen až duben je od 4 023 Kč dle podlahové plochy bytu. V období od května do září není platba za topení účtována. Je požadovaná vratná kauce ve výši jednoho až dvou nájmů dle délky ubytování.

Dlouhodobě ubytovaní nájemci mají v komplexu eFi Palace Hotelu zvýhodněný vstup do hotelového wellness&fitness centra, slevu 5 % v hotelové restauraci Stará Tkalcovna včetně možnosti nákupu zvýhodněných snídaní.

Nabídka je vhodná pro pracovní či studijní pobyty, a to zejména pro oborové specialisty, vytížené vedoucí pracovníky, obchodní zástupce, podnikatelé či studenty vysokých škol.

Skvělá dostupnost do centra Brna za necelých 10 minut pěší chůze nebo dvě zastávky MHD.

Více informací na: www.efipalace.cz.
Prohlídky bytů možné kdykoli po předchozí domluvě. Neplatíte provizi za zprostředkování pronájmu!

Dumrealit.cz Vám zprostředkuje dlouhodobý pronájem prostorného bytu 3+1 v Karlových Varech, Rybářích. Bytová jednotka o velikosti 103 m se nachází v 3. patře cihlového domu bez výtahu. Byt prošel před několika lety částečnou rekonstrukcí: plastová okna vč. parapetů, radiátory, kuchyňská linka na míru se spotřebiči (plynový sporák, myčka nádobí), nová koupelna (dlažba, obklady, sanita) a samostatné WC. Vytápění bytu a ohřev vody je zajištěno plynovým kotlem. Byt bude volný k nastěhování od 1.4.2023. Byt je vhodný pro NE kuřáci, zvířecí mazlíčci dle dohody. K bytu náleží sklep a půda, možnost využití společného balkonu v mezipatře. Díky ideální poloze domu máte veškerou občanskou vybavenost snadno a rychle dostupnou (lékař, dětská hřiště, škola, školka, obchody, MHD). Nájemné je splatné vždy 10 dnů předem, na následující měsíc a činní 15.000 Kč + 500 Kč za služby pro 2 osoby (SV, odvoz odpadu, společná elektřina, pojištění). Pro dodávky el. energie a plynu si nájemník sjedná smlouvu s dodavatelem samostatně. Před podpisem nájemní smlouvy je požadována vratná kauce ve výši 20.000 Kč + provize RK ve výši 15.000 Kč. Vzhledem k tomu, že před zadáním do inzerce nebyl vyhotoven PENB, je tento byt v souladu s platným zákonem zařazen do energetické třídy G. Ev. číslo: 641978.

Dovoluji si Vám nabídnout k prodeji podíl o velikosti ideální poloviny bytové jednotky v osobním vlastnictví o velikosti 3+1 (68m2) v obci Velká Hleďsebe. Bytový dům je situován v klidné části obce Velká Hleďsebe.
Byt se nachází v 2. nadzemním podlaží třípatrového zděného bytového domu bez výtahu. Podlahová plocha bytu činí 68 m2. Jednotku tvoří: vstupní chodba, koupelna s vanou a WC, obývací pokoj, další 2 pokoje a kuchyně. Vytápění bytové jednotky je lokální kamny na tuhá paliva (1 ks kamen pro celou bytovou jednotku), ohřev teplé vody je el. bojlerem. Bytová jednotka je v původním, ale udržovaném stavu, provedena částečná rekonstrukce koupelny před 7 lety. V ceně je zahrnuta kuchyňská linka včetně spotřebičů a další vybavení (nábytek) bytu, které bude upřesněno při prohlídce. K bytu náleží 2 sklepní kóje o velikosti 6m2 a dřevěná kolna, sloužící jako sklad paliva o velikosti 16m2. Možnost parkování přímo u bytového domu.
Obec Velká Hleďsebe se nachází 30km od Chebu a 2,5km od Mariánských Lázní. V obci je veškerá občanská vybavenost.
Koupi bytu lze realizovat pomocí hypotečního úvěru, který Vám zdarma pomůžeme zprostředkovat. Doporučuji prohlídku bytu. Více informací u realitního makléře.

Dovoluji si Vám nabídnout pronájem pěkného bytu 3+KK s výhledem do Velkopopovického parku. Užitná plocha samotného bytu je 82,8m2, k bytu dále patří lodžie 7,9m2, parkovací stání a sklepní kóje 2,1m2. Byt se skládá z obytné místnosti s prostornou kuchyňskou linkou do L včetně vestavných spotřebičů (sklokeramická varná deska, pečící trouba, digestoř, mikrovlnná trouba, lednice s mrazákem, 2 ložnic z nichž jedna má vlastní šatnu, koupelny s vanou, sprchovým koutem a 2 umyvadel a samostatného WC. V pokojích a na chodbě jsou plovoucí podlahy, v koupelně je keramická dlažba (všude je podlahové vytápění). Okna jsou plastová s izolačními trojskly. Dům je 4 patrový s výtahem. Zdrojem tepla jsou dva plynové kondenzační kotle umístěné v kotelně domu v 1.PP. Byt se pronajímá nezařízený. K dispozici od 1.1.2023. V obci je veškerá občanská vybavenost (ZŠ, MŠ, pošta, lékárna, lékaři, pivovarská restaurace, zimní stadion). Dobrá dostupnost na D1, cesta autem do Prahy cca 16min. Zastávka autobusu 250m, přímé spojení na metro Opatov.

Krásný slunný byt v klidném domě s novou moderní kuchyňskou linkou v bílém dekoru. Dům se nachází v blízkosti veškeré občanské vybavenosti s možnosti parkování za domem. Okolí domu je upravené, vchod se zamyká. Kousek od domu centrum města s oblíbenými trhy a obchodním domem Elán. Možnost internetu a digitální televize od společnosti PODA za zvýhodněných podmínek. Těšíme se na prohlídku.

Pronájem bytové jednotky 2 + 1, ul. nám. T. G. Masaryka 796/10, Havířov-Šumbark k dlouhodobému pronájmu s možností trvalého pobytu. Nadstandardně opravený byt tady čeká pouze na Vás! Byt se nachází v klidné lokalitě v blízkosti obchodního domu Lídl, krytého plaveckého bazénu a vlakového nádraží. Komfortní parkování před domem. Internet a kabelová televize PODA za zvýhodněné ceny. Těším se na prohlídku !

Jsem věřitelem pro Českou republiku v místní struktuře.
‎
Mohu vám pomoci se všemi vašimi finančními potřebami (stavba,
posílit své podnikání, nakupovat atd.),
Je naší odpovědností připisovat zásluhy chudým a vlastníkům projektu.
za tuto příležitost splnit si sen a více či méně oslavit.
‎E-mail: financepripraveno@gmail.com

WhatsApp : +420 607 880 536

Prodám SP - Dr Max – Jak se máš / Co ty jsi zač (Panton – 8143 0232, Vinyl, 7", 45 RPM, Czechoslovakia, Soft Rock). První vydání z roku 1985. SP je v excelentním stavu. Poštou + poštovné nebo osobní převzetí v Praze. Na dobírku nezasílám.

Nabízíme moderní bydlení velikosti 4+kk v klidové zóně a snadným dosahem do centra města. Nově a důmyslně řešený byt se nachází ve 3. nadzemním podlaží právě rekonstruovaného třípodlažního objektu. Součástí bytu je nad rámec uvedené plochy balkon o velikosti 5,25 m2.

Nabízený byt je součástí rezidenčního projektu, kde si můžete vybrat mezi 14 ti nadstandardně vybavenými byty velikostí 1+kk až 4+kk, s výměrami od 27 m2 do 120 m2. Dva byty jsou řešeny jako samostatné bungalovy s vlastní verandou a oplocenou zahrádkou. Ke každému bytu je v ceně vlastní parkovací stání v klidném komunitním vnitrobloku za domem. Interiéry budou vybaveny moderními a nadčasovými prvky, vše je směřováno k dokonalému pohodlí a je kladen důraz na maximální využití prostoru bytů. Ve standardu vybavení každého bytu: vinylová podlaha a plně vybavená koupelna. V tomto bytě je navíc podlahové topení a kompletní příprava pro osazení klimatizace. Rádi vyjdeme klientům vstříc, při včasné rezervaci si mohou vybrat konkrétní barevné provedení dveří, dekor podlahy a koupelnových obkladů. V přízemí domu budou vybudovány skladové kóje, jejichž počet je omezený, při včasném vyžádání je možné si k bytu kóji dokoupit. Jednotky jsou vhodné jak pro bydlení, tak k investici. Nově rekonstruovaná budova bude dokončena na jaře roku 2023.

Více informací o bytech zjistíte na stránkách projektu: www.rezidence-studentska.cz

Pozn. developera: Barevnost vizualizací je pouze ilustrativní. Prodejce si vyhrazuje právo změn. Cena u makléře. Třída energetické náročnosti budovy: C - Úsporná dle vyhlášky č.148/2007 Sb..

Prodej bytu 2+1, OV, Chomutov, ul. Růžová Sháníte pro sebe byt v klidné lokalitě? Pak už hledat nemusíte.
Máme pro Vás přichystaný byt o dispozici 2+1 v prvním patře revitalizovaného domu. Byt se nachází v ulici Růžová v Chomutově.
Výhodou této nemovitosti je prostorná kuchyně a výhledy do zeleně.
Byt je vhodný k rekonstrukci, ale také i jako investiční příležitost.
V docházkové vzdálenosti je veškerá občanská vybavenost, včetně mateřské školy přímo před domem.
Pokud Vás tato nabídka zaujala, neváhejte kontaktovat makléře.
S financováním Vám rádi pomůžeme.

Pronájem bytové jednotky 2 + 1, ul. Anglická 724/14, Havířov-Šumbark k dlouhodobému pronájmu s možností trvalého pobytu. Byt v klidném domě se nachází v 2. patře. V předsíni a kuchyni je linoleum, v obou pokojích jsou původní parkety. V kuchyni je praktická kuchyňská linka se sporákem. Byt má prostornou chodbu, kde jsou dvě pěkné vestavěné skříně. Koupelna je s vanou a WC je zvlášť. Dům se nachází v blízkosti mateřské školy, veškeré občanská vybavenost do 160m, možnost parkování v blízkosti domu. Možnost internetu a digitální televize od společnosti PODA za zvýhodněných podmínek. Těšíme se na prohlídku.

Nabízím k prodeji velmi pěkně a kvalitně zrekonstruovaný byt 4+kk se zasklenou lodžií, nacházející se ve 4 NP panelového domu s výtahem v ulici Jindřicha Plachty na sídlišti Mojžíř.
Jedná se o družstevní byt (bytové družstvo Rozvoj). Družstvo byty nepřevádí do osobního vlastnictví, ale o své domy se dobře stará.
Byt je původně 3+1, nákladnou a vkusnou rekonstrukcí předěláno na 4+kk. Z největší místnosti na kterou navazuje lodžie byla vytvořena kuchyně s obývacím pokojem se zcela novou kuchyňskou linkou a spotřebiči - sporákem s elektrickou varnou deskou, digestoří a lednicí. Dizajnový dřez v barvě obkladu za kuchyňskou linkou.

Je zde zcela nové zděné jádro - samostatné WC s malým umyvadlem a koupelna s novou vanou ,vývodem na pračku, novým umyvadlem a zrcadlovou koupelnovou skříňkou, nové baterie. Obložení koupelny kachličkami až ke stropu, na WC do výše 1,2 m,
V celém bytě je nová elektroinstalace s dostatečným množstvím zásuvek a novými vypínači, včetně nové rozvodné skříně.
V celém bytě nové omítky, nová dlažba, dále zateplení lodžie a okna vedoucího do lodžie. Nátěry všech radiátorů, ostění dveří a oken.
Nové dveře do všech místností, do obytné kuchyně na míru dělané dvoukřídlé zašupovací dveře z chodby.
Ve všech místnostech jsou instalovány LED osvětlovací panely.

Byt je nyní pronajatý velmi slušným a řádně platícím nájemníkům ( bydlí u majitelky již několik let), proto je byt vhodný i jako zajímavá investice. Mohu nabídnout i správu nemovitosti.

Doporučuji. Více info u makléře. Třída energetické náročnosti budovy: G - Mimořádně nehospodárná dle vyhlášky č.264/2020 Sb..

Nabízíme k prodeji byt 3 + 1 v družstevním vlastnictví (67 m2). Byt se nachází v 5. patře osmipatrového bytového domu s výtahem v Českých Budějovicích v ulici V. Volfa. Bytový dům prošel částečnou rekonstrukcí (výměna oken, zateplení fasády). Byt samotný je v udržovaném stavu a dispozičně je řešen takto: ze zádveří vstupujeme do chodby, která zajištuje přístup do východně orientované ložnice a dětského pokoje, dále koupelny a samostatné WC místnosti. Koupelna je v původním stavu vybavena vanou, umyvadlem a přípojkou pro pračku. Dále z chodby vstupujeme do kuchyně s jídelním stolem, ze které je přímý vstup do obývacího pokoje. K bytu náleží sklep v přízemí domu. Okolí domu nabízí vše, co k bydlení potřebujeme a díky revitalizace sídliště je v blízkosti dostatek zeleně a dětských hřišť. Najdete zde základní a mateřskou školu, obchody, restaurace, zastávky MHD. Měsíční příspěvek do fondu oprav činní 1.866,- Kč. V případě, že byt budete pořizovat pro účely podnájmu je zde možnost pokračovat ve vztahu se stávajícím a prověřený podnájemníkem. V opačném případě je byt je volný od 1. 2. 2023.

Exkluzivně nabízíme slunný mezonetový byt 1+kk/B o velikosti 48,9 m2 v lokalitě Prahy 9 - Vysočany.

Byt se stává z obývacího pokoje s kuchyňským koutem (29,6 m2) a balkonu (4,5 m2), koupelny se sprchovým koutem a WC (4,2 m2), chodby (1,9 m2), předsíně (3 m2) a prostoru schodiště (5,7 m2). Balkon, který je orientován na jih, má nádherný výhled do zeleně zahrádkářské osady Na Balkáně. K užívání bytu je možné využít i společnou střešní terasu. Nabízený byt je k terasa situován nejblíže.

K bytu je nutno přikoupit parkovací stání č. 4 (12,2 m2) v přízemí domu za 600 000 Kč.

V lokalitě naleznete veškerou občanskou vybavenost - ZŠ, MŠ, Gymnázium J. Seiferta, SOU služeb, obchody, sportoviště, dětská hřiště, parky. V docházkové vzdálenosti je spousta restaurací, kaváren, kino a Poliklinika Vysočany je asi 13 minut jízdy MHD. V dojezdové vzdálenosti cca 5-6 min autem jsou také Supermarkety Billa (NC Fénix), Kaufland či Lidl.
Velmi dobrá dopravní obslužnost – zastávka autobusu MHD „Skloněná“ linky č. 136 (směr Sídliště Čakovice – Jižní Město) je vzdálená přibližně 5 minut chůze. metro C „Prosek“ je asi 5 minut jízdy autobusem. Vynikající dostupnost do centra (cca 12 minut). Vlaková stanice Nádraží Libeň je vzdálená dvě zastávky MHD. Za domem se nachází jeden z parků.

V případě zájmu, prosím kontaktujte makléře nemovitosti.

Dovolujeme si Vám nabídnout postoupení nového družstevního bytu 2+kk o výměře 53,3 m2 + balkon 8,4 m2, v moderní rezidenci U Šárky lll, Praha 6 - Ruzyně.

Byt je orientovaný na JZ/SV s výhledem do zeleně.

K bytu přísluší garážové stání ( již v ceně).

Předpokládaný termín nastěhování je 1.4.2023.

V NABÍDCE MÁME BYTY DVA.

Jelikož se jedná o družstevní byt, cenu splácíte formou nájmu.

Výhodná úroková sazba ve výši 2,70 % na 5-leté fixační období, které začíná až od kolaudace bytové jednotky neprokazujete výši příjmu, nepotřebujete hypoteční úvěr a byt je možné převést do OV v průběhu splacení anuity.

Bytová jednotka je vybavena kvalitní podlahou, dveřmi a nadstandardním provedením koupelny, které je již obsaženo v
ceně.

Atraktivní bydlení doplňuje skvělá poloha domu, v přímé blízkosti se nachází veškerá občanská vybavenost včetně škol,
školek, lékařů, obchodů a restaurací - jen 5 min. nákupní centrum Šestka. V docházkové vzdálenosti je mnoho možností k relaxaci a sportu - přírodní rezervace Divoká Šárka a Obora Hvězda.

Výborné dopravní spojení do města 3 min. chůze na MHD, 12 min. metro A, zastávka. Nádraží Veleslavín, na letiště Václava Havla jen 9 min. jízdy.

Lokalita je vhodná jak k vlastnímu bydlení, tak za účelem pronajímání.

Skvělá investiční příležitost.

Odstupné za byt: 3 450 000 Kč ( včetně garážového stání, příplatku za vybavení, před okenních žaluzií).
Zbylá anuita do OV: 3 937 480 Kč (částku lze v průběhu splácení doplatit či refinancovat Vaší bankou a byt převést do osobního vlastnictví).