Vyhledávání: Restaurace a bar - strana 9

Nabízíme k prodeji rodinný dům o užitné ploše 190 m2, se dvěma bytovými jednotkami a autodílnou, v obci Choťánky u Poděbrad. Nemovitost se skládá ze dvou bytových jednotek o velikostech 3+kk a 2+kk. Obě bytové jednotky mají samostatný vchod. Dům prošel v roce 2017 částečnou rekonstrukcí, při které byla instalována nová střecha, plastová okna, zateplena fasáda a připojeno tepelné čerpadlo.
Byt o velikosti 3+kk se rozprostírá ve dvou nadzemních podlažích. Přízemí dominuje rozlehlá kuchyň s jídelnou, která je propojena s obývacím pokojem, v němž je umístěn krb, dodávající místu útulnou domácí atmosféru. V tomto patře se dále nachází prostorná koupelna s vanou a toaletou, spíž a vstup do sklepa. V druhém nadzemním podlaží je umístěna ložnice s balkónem situovaným do dvora, a druhý pokoj který lze využít jako pracovnu či dětský pokoj. V patře je také k dispozici samostatná toaleta a sprchový kout.
Druhá bytová jednotka o dispozici 2+kk se skládá ze vstupní chodby s vchodem do ložnice, malé spíže a obývacího pokoje. Obývací pokoj je propojen s kuchyní, za kterou je umístěna koupelna se sprchovým koutem a toaletou.
Ze dvora je přístup do garáže s roletovými vraty a místnosti, kterou lze využít jako kancelář nebo menší sklad.
Autodílna je umístěna v zadní časti dvora a zdivem nenavazuje na bytové jednotky. Dílna se skládá z hlavních prostor sloužících k opravě vozidel a z menší místnosti vhodné k uskladnění nářadí či materiálu.
Velkou výhodou nemovitosti je možnost jejího všestranného využití. To jak k soukromým, tak ke komerčním účelům. Nemovitost je vhodná ke dvougeneračnímu bydlení nebo k pronájmu druhé bytové jednotky. Prostory dílny lze využít pro provoz autodílny či například jako sklad pro e-shop.
Objekt se nachází na okraji obce, s výbornou dostupností do lázeňského města Poděbrady, které je vzdáleno jeden kilometr a je plně občansky vybaveno. Autobusová zastávka je 70 m od domu, vlakové nádraží v Poděbradech je vzdáleno 3 km. Výbornou dostupnost do Prahy (30 min), Pardubic a Hradce Králové (40 min) zajišťuje dálniční přivaděč vzdálený 3 minuty jízdy mimo město. V Poděbradech se nachází mateřské, základní i střední školy, obchody (Kaufland, Lidl, Penny Market, Billa,… ), restaurace, bary, divadlo, kino,…

Zcela nový byt 1kk s rozšířenou dispozicí 1,5kk (oddělená spací část) s prostorným sklepem, s možností využívání střešní terasy s posezením a neopakovatelnými výhledy na panorama Prahy v moderním nadčasovém pojetí v projektu Neugraf, v mimořádné lokalitě a zároveň klidné rezidenční čtvrti oblíbeného Smíchova, přesto pár minut od centra.

Projekt Neugraf přináší koncept moderního, evropského bydlení. Základem je moderní uzavřený areál, jehož součástí je dvoupatrová recepce a nepřetržitá ostraha objektu. Neugraf v sobě ukrývá spojení stylové architektury s novodobými bytovými prvky, jejichž součástí jsou prostorné a velké střešní terasy plné zeleně s unikátními výhledy na panorama Prahy s možností letního posezení, případně místem pro barbecue s přáteli, kde každý den zapadá slunce nad Prahou, a kde najdete vnitřní klid v rušném městě. Celý projekt se nese v syrové eleganci navazující na industriální minulost budovy.

K dispozici je parkovací stání s možností dobíjení elektromobilu, 24/h recepce s ostrahou, soukromé wellness, terasovitá střecha, vnitřní zahrada plná zeleně, kavárna, společná prádelna a coworkingové centrum.
Dispozice zahrnuje vstupná chodbu, otevřený koncept obývacího pokoje s kuchyní a spací částí. Koupelna se sprchovým koutem.

Nadčasové vybavení podtrhuje vysokou úroveň bydlení. Dubová podlaha, velkorysá, velkoformátová dřevěná okna s izolačními skly, elegantní dveře, moderní koupelna s velkoformátovými obklady a keramickou matnou dlažbou, dřevěné plné, bezfalcové dveře, jednokřídlé bezpečnostní vstupní dveře, klimatizace, rekuperace, ovládání domácnosti přes LCD panel, kamerový zabezpečovací systém napojený na recepci objektu, bytový videotelefon. Velmi nízké provozní náklady 2 863,-/měsíc

Mimořádná poloha bytové rezidence Neugraf v ulice Grafická na pražském Smíchově nabízí pestrou občanskou vybavenost - restaurace, trendy bistra, bary obchody na dosah, nechybí divadla, kavárny, hudební kluby a jim podobná zařízení. Sportovní vyžití nabízejí sportovní kluby, spolky, hřiště, ale i zelené plochy, mezi které jednoznačně patří Mrázovka, Park Sacré Coeur a Husovy sady v minutové vzdálenosti od rezidence.
Spojovací lávka přímo z obchodního centra Nový Smíchov vede do parku Sarcé Coeur, přes který dojdete až do NEUGRAFu.
Výtečná poloha zajišťuje mimořádně výhodné dopravní spojení a napojení ve všech segmentech dopravy (metro, tramvaj, bus, napojení na Pražský okruh, výjezd na letiště Václava Havla apod.).

Zajímavá investiční příležitost zajišťující dlouhodobě stabilní výnos, vzhledem k silné poptávce pro české i zahraniční klientely po nájemních bytech v moderních bytových rezidencích v atraktivní lokalitě.

Energetická náročnost budovy: G (nebyla sdělena vlastníkem budovy) ID nemovitosti HMA1501-0001.

Exkluzivně Vám nabízíme novostavbu atypického bytu 2+kk v osobním vlastnictví o celkové velikosti 51 m2, který se nachází v centru obce Mratín.

K bytu patří i parkovací stání uvnitř zahrady a spoluvlastnický podíl na zahradě, která má 318 m2.

Byt je zcela nový, kolaudace proběhla ve druhé polovině roku 2021. Byt se nachází v půdní vestavbě, ve 2 patře menšího bytového domu o 11 bytech. Půdní vestavba domu, kde je byt, je zateplená a má novou střechu. 

Po vstupu do bytu se nacházíme v předsíni, kde je velká vestavěná skříň, je zde samostatné WC a koupelna se sprchovým koutem. Uvnitř vestavěné skříně je udělána přípojka pro pračku.

Z chodby vstoupíme do obývacího pokoje s kuchyňským koutem. V kuchyni, která je kompletně v záruce včetně vestavěný spotřebičů, je k dispozici (ještě nepoužitá) myčka, indukční varná deska, horkovzdušná trouba, mikrovlnná trouba, lednice s mrazákem, digestoř s odtahem. K dispozici je jídelní pult a jídelní židle,

Na kuchyňský kout navazuje pěkný slunný obývací pokoj. U obývacího pokoje je velký výklenek, kde lze vytvořit relaxační klidovou zónu, spaní pro hosty nebo např. dětský koutek atd. A z obývacího pokoje vedou dveře do útulné ložnice.

Okna z obou místností jsou orientována na jihovýchod a nabízí velmi pěkný výhled do otevřené krajiny. Na podlaze je dlažba nebo plovoucí podlaha.

Vytápění je zajištěno klimatizační jednotkou, která funguje jako tepelné čerpadlo vzduch-vzduch, takže v létě můžete chladit a v zimě topit. Pro ohřev vody slouží elektrický bojler umístěný na půdě. Měsíční náklady na elektřinu činí 1 400 kč. K dispozici je obecní vodovod a kanalizace.

U domu je prostorná zahrada, která je kompletně uzavřena cihlovou zdí, takže nabízí maximální soukromí a je k dispozici pouze majitelům bytů v domě. Je možné si zde vytvořit a ohraničit svou část, kde si můžete umístit zahradní stůl, židle a např. gril.

Na zahradě jsou také parkovací stání a jedno stání je přidělené k prodávanému bytu. K bytu patří také jeden nový venkovní sklípek.

Přímo vedle domu je obecní úřad a pošta. 300 m od domu je samoobsluha, 2 mateřské školky, sportovní areál s restaurací, kde je fotbalové hřiště, hřiště s pískem na beach volejbal, tenisový kurt, dětské hřiště, hotel s restaurací.

Na kraji obce je benzínová stanice, je zde také farma Hrádek s jezdeckou školou a dětský tábor s mini zoo. Základní škola je vzdálena 2 min. autem v obci Sluhy. Z obce jezdí každých cca 15 min autobusy PID směrem do Prahy nebo na druhou stranu do Brandýsa n/L.

Pokud potřebujete větší nákup: Globus Čakovice je vzdálen 9 km, Kostelec n/L 3,5 km, Lidl Neratovice 8 km. Můžete také sednout na kolo a jet se vykoupat do několika pískoven v okolí: pískovna Mlékojedy (Free D Bar) 11 km, pískovna Ovčáry 10 km, Jezero Lhota 15 km.

Koupi bytu lze financovat hypotečním úvěrem, kde Vám zajistíme aktuálně nejnižší možnou úrokovou sazbu. Doporučujeme Vám prohlídku, která může být po předchozí domluvě i o víkendu.

Prodáváme dvojbyt

Prodáváme mezonetový byt v posledním podlaží již dokončeného projektu Plynární Apartments. Byt je možné funkčně rozdělit na dvě jednotky - každá s vlastní koupelnou. Jedná se tedy o vícegenerační bydlení, kde má každý byt vlastní oddělený vstup a samozřejmě vlastní toaletu, sprchu a kuchyň. Mezonetový byt 2kk má terasu 15m2, a menší garsoniéra svoji terasu o ploše 16m2. V bytě se nacházejí užitečné komory pro uskladnění nejdůležitějších věcí každodenních potřeb.

Tento byt má 81m2 přízemí + 16m terasa, 17m2 v patře (v přílohách je více, protože laser to změřil do krajů) a vrchní terasa 15m 5m2 sklep = celkem 134m2.

Situovanost oken je na východ a západ. K dispozici je společná 100 m2 zahrada. Díky skvělému umístění blízko metra se jedná o ideální byt pro AirBnB.

Byty budou mít atraktivní terasy a výhledy, takže zaujmou residenty, kteří hledají jedinečnost, ale také můžou být použity na krátkodobý pronájem a generovat velmi zajímavý zisk v případě realizace dvou jednotek anebo je prostě jen dlouhodobě pronajmout.

Menší část je v tuto chvíli pronajata za 14.000,-Kč/měsíčně + poplatky které hradí nájemce.

V obou bytech jsou instalovány kuchyňské linky v hodnotě 200.000,-Kč.

O rekonstrukci domu: V roce 2004 proběhla celková rekonstrukce elektrických rozvodů. V roce 2012 bylo dokončené zateplení fasády, v roce 2020 výměna plastových oken ve společných prostorách a v bytech v roce 2014. V současné době proběhla úprava společných prostor, výmalba a byla zde připravena nová zahrádka s posezením. Dále proběhla kompletní rekonstrukce sklepů a vstupní chodby v art-deco stylu pro zachování Genius Loci. Nyní jsou již všechny byty vybaveny bezpečnostními dveřmi (třída RC 2) s požární odolností EI/EW30 a videotelefony. Kompletní rekonstrukce domu proběhla na náklady majitele, proto jsou náklady na bydlení velmi nízké. Holešovice mají výtečnou dopravní dostupnost do centra města. Na metro, vlak, tramvaj nebo autobus dojdete pohodlně pěšky. Jsou také místem, kde si ráno můžete vychutnat snídani ve své oblíbené kavárně, večer prožít gurmánsky zážitek v kvalitní restauraci nebo si zajít do baru na skleničku. Rodiny s dětmi jistě ocení blízkost školy, školky, dětských hřišť, lékárny či potravin. V blízkém okolí je pak k dispozici například fitness, cyklostezka, plavecký bazén či nově revitalizovaný městský park Stromovka. Parkovací stání je možné koupit v nedalekých garážích. V případě potřeby nabízíme i komplexní finanční poradenství a zajištění hypotéčního úvěru u vybrané banky.

Těšíme se na prohlídce!

Nabízíme k prodeji stavební pozemek o velikosti 901m2. Již po rozdělení. Jedná se o stavební parcelu, na které byl vystavěn v minulosti tenisový kurt. Z části je tedy s antukovým podkladem, který můžete díky složení ( štěrkové 1,5m hluboké ) ponechat pro výstavbu základové desky. Pokud by jste měli záměr dům stavět v této části pozemku. Pokud se rozhodnete pro výstavbu v jiné části pozemku není problém si štěrk využít i jinak. Tato parcela je momentálně vedená jako ostatní plocha - sportoviště na kterou byla podaná žádost se změnou vyžití ÚP Jistebník a zařazením do SB - plochy smíšené obytné. Potvrzení obce Jistebník o změně ÚP samozřejmostí. V momentální fázi již před dokončením. Budoucí vzhled pozemků je zakreslen mezi fotky pozemků. Dle územního plánování obce Jistebník je minimální velikost nestanovena. Možnost výstavby a dodržení vzdálenosti pro stavbu od plotu souseda určen na 2m. Stavby schválené na 2NP a jedno patro pod. Příjezdová komunikace k pozemkům je obecní. Přípojky k parcele na vodu a elektřinu v dosahu. Vniklé budoucí parcely mají možnost se napojit na hlavní vodovodní řád vedoucí v cestě na hranici pozemku s kapacitou DN150PVC. Přípojka na elektřinu bude řešena a stanovena na běžný Rodinný dům - typu bungalov klasická domácnost. O vše již zažádáno. Jistebník je v dojezdové vzdálenosti od Ostravy 15minut. Máme zde krásnou přírodu pro krásné procházky či vyjížďku na kole, také veškerou občanskou vybavenost potraviny, poštu, služby, restaurace i bar, autobus či vlak s dojezdem na Svinovské nádraží 6minut pokud by se Vám porouchalo vozidlo. Rodiny s dětmi jistě ocení dvě mateřské školky, školu od první do deváté třídy, různé sporty v rámci školy, fotbalové hřiště se svými malými fotbalisty a také starými pány. Také své vlastní Hasiče od malých po dospělé. Galerijní ulici a spoustu rybníků. Spoustu kulturních akcí, kterých se můžete účastnit. Takže věřte, že zde se nudit nebudete. Vím o čem mluvím. S mým hypotečním specialistou bude vše ušito na míru tak si buďte jisti, že komunikace bude skvělá a nebude se v ničem protahovat. Třída energetické náročnosti budovy: G - Mimořádně nehospodárná dle vyhlášky č.148/2007 Sb..

Exkluzivní prodej penzionu rodinného typu v plném provozu, po celkové rekonstrukci a dostavbě v roce 2008. Pension je možné provozovat novým vlastníkem bez jediného dne přerušení. Cena včetně zásob, zařízení pevně spojených s objektem. pozemky a všech dodavatelsko odběratelských vazeb. Velká klientská databáze. Většina klientů je stále se opakující každý rok. Celková plocha pozemků 4.839 m2. Celoroční provoz s vytížením na 70% a s obsazeností až do roku 2023. Přízemí objektu je zasazeno do svahu, vstupní veranda s lyžárnou a místností na boty, hala 60 m2, kachlová kamna, dřevěná okna a dveře, využívána jako z ½ herna a ½ jako TV místnost. 2x WC, klientská kuchyňka, kancelář s personálním WC a sprchou, umývárna nádobí s myčkou, kuchyň (vybavena profi nábytkem a zařízením – plynový sporák s troubou, universální robot, mikrovlnné trouby,) umývárna černého nádobí, restaurace s barem s kapacitou pro 50 lidí, terasa pro 30 lidí. Nákladní výtah, zimní zahrada, sklepy na nápoje a zeleninu, kotelna s prádelnou a personální šatnou. Centrální vysavač. První patro – elektrická sauna se sprchou, WC a odpočívárna, sklad prádla, úklidová komora. 5 apartmánů se dvěma ložnicemi, 4 pokoje po dvou až třech postelích. Druhé patro – úklidová komora, byt majitele cca. 80m2, (předsíň, dvě ložnice s balkonem, WC, obývací pokoj s kuchyní, koupelna s rohovou masážní vanou), 6 dvoulůžkových pokojů, 1 apartmán se dvěma ložnicemi, velká dílna se skladem, zadní vchod pro zásobování. Půda objektu bez využití. Plastová okna a venkovní dveře, každý pokoj vlastní koupelnu se sprchou a WC a umyvadlo, vlastní TV se satelitem. V celém objektu jsou kouřová čidla a EZS s dálkovým ovládáním, osvětlení přes pohybová čidla, všude kromě kuchyně na podlaze koberce, většinou osvětlení LED, požární hydranty, nouzové osvětlení po domě. Dlouholetou webovou prezentace s vlastní internetovou doménou. Voda – vlastní vrtaná studna s velkou kapacitou, hloubka 26 m, ponorné čerpadlo, voda je z vrtu stažená do vodárny do tlakové nádoby. Objekt napojen gravitačně do městské kanalizace. Plyn v obci není, kuchyň vaří na bombu. Elektriky – 220/380V, hlavní jistič 100A, kromě klientské sauny zde není větší spotřebič elektriky. Topení – 2 ks 16 KW tepelným čerpadlem od fy. Fujitsu, na teplou vodu jsou dvě tlakové nádoby 500l a 1000l nahřívané tepelným čerpadlem a k dispozici jako rezerva ještě elektrické spirály. Provoz ohřevu je řízen počítačovou jednotkou s možností vzdáleného řízení topení přes počítač. Topení má vlastní nádrž na vodu a opět má elektrické spirály jako rezervu. Teplá užitková voda je posílena 6 ks solárních panelů na střeše objektu. Parkoviště má dálkově ovládaná vjezdová brána, plocha s kapacitou 16 osobních aut. Zahrada s pískovým hřištěm o velikosti malého fotbalu, oplocené a osvětlené, Přístřešek, pítko pitné vody, automatické zavlažování a osvětlení celé zahrady, velké ohniště s nerezovými stoly a posezením, dřevěný altán s elektrikou, zděná udírna, dva vytvořené rybníčky s protékající přírodní vodou, dětské hřiště. Nemovitost bude uvolněna do tří měsíců od uzavření rezervace.

Pokud hledáte příležitost k velice zajímavé investici, jste na správném místě. Máme pro Vás horský rodinný dům s možností ubytování na jedinečném místě, který nabízí škálu možností dalšího využití.
Rodinný dům s užitnou plochou více než 660 m2 se nachází ve vilové čtvrti Železné Rudy v bezprostřední blízkosti nejznámější sjezdovky Samoty. Možností využití je tu hned několik. Objekt může díky své kapacitě a umístění sloužit jako rodinný dům s ubytováním (aktuální stav), nebo třeba jako penzion s restaurací a wellness.
Velkou výhodou je umístění domu. V okolí na Vaše hosty čeká spousta kulturních i přírodních lákadel. Stovky kilometrů turistických i cyklistických stezek a vzhledem k tomu, že se nacházíme v jednom z nejoblíbenějších lyžařských středisek v České Republice, tak nesmíme zapomenout na kilometry sjezdovek, které jsou zde všude v blízkém okolí. Do Železné rudy je to něco přes hodinu cesty z Plzně, dvě hodiny z Českých Budějovic a asi hodinu z Domažlic, takže to k Vám nebude mít daleko ani firemní klientela, která k Vám může přijet například na teambuilding.
V suterénu domu naleznete společenskou místnost s barem a hernou, kde usadíte až 32 hostů. Prostory společenské místnosti jsou kompletně zařízené, interiér je vybaven bytelným dřevěným nábytkem a v herně si na své určitě přijde každý z hostů, bez ohledu na věk. Z prostoru herny lze vybudovat plnohodnotné wellness centrum, jehož příprava již byla započata. Pod podlahou herny se totiž nachází vybetonovaná vana na bazén o velikosti 9x5m a hloubce 1,5 m. Po odstranění jedné ze zdí vznikne průchod, za nímž se ukrývají další dvě místnosti, které nabízí možnost pro vybudování například sauny a vířivky.
V přízemí se nachází vstupní hala s dřevěným vykládaným stropem, byt dispozičně řešený jako 1+kk o výměře 40 m2 s přímým vstupem přes terasu do zahrady a byt o dispozici 3+kk s krbem, infra saunou, vířivkou a přímým vstupem na rozlehlou terasu o výměře 80 m2 s neopakovatelným výhledem na Arber a na Železnou Rudu.
V podkroví se nachází 6 kompletně vybavených pokojů s ubytovací kapacitou 19 lidí, které jsou dispozičně řešeny jako 2x 2+kk, 2x 2+kk (mezonet) a 2x 1+kk. Každý pokoj je zařízený zakázkovým selským nábytkem z masivního dřeva, televizí se satelitním přijímačem, kuchyňkou s lednicí a elektrickým sporákem. Každý pokoj má vstup na vlastní balkón, který nabízí výhled buďto na celou Železnou Rudu anebo do zahrady.
U domu se nachází vlastní parkoviště, které nabízí až 8 parkovacích míst a je vydlážděno žulovými kostkami. V dalším objektu, který jistě najde své využití se nachází 1x dvojgaráž, 1x garáž (lyžárna, kolárna), 1x sklad zahradního nábytku, 1x venkovní WC + sprcha. Na ploché střeše objektu je dětské hřiště s trampolínou a horolezeckou stěnou, dále zatravněné posezení s ohništěm a krbem s udírnou. PENB and #34;C and #34;

Pokud hledáte příležitost k velice zajímavé investici, jste na správném místě. Máme pro Vás horský rodinný dům s možností ubytování na jedinečném místě, který nabízí škálu možností dalšího využití.
Rodinný dům s užitnou plochou více než 660 m2 se nachází ve vilové čtvrti Železné Rudy v bezprostřední blízkosti nejznámější sjezdovky Samoty. Možností využití je tu hned několik. Objekt může díky své kapacitě a umístění sloužit jako rodinný dům s ubytováním (aktuální stav), nebo třeba jako penzion s restaurací a wellness.
Velkou výhodou je umístění domu. V okolí na Vaše hosty čeká spousta kulturních i přírodních lákadel. Stovky kilometrů turistických i cyklistických stezek a vzhledem k tomu, že se nacházíme v jednom z nejoblíbenějších lyžařských středisek v České Republice, tak nesmíme zapomenout na kilometry sjezdovek, které jsou zde všude v blízkém okolí. Do Železné rudy je to něco přes hodinu cesty z Plzně, dvě hodiny z Českých Budějovic a asi hodinu z Domažlic, takže to k Vám nebude mít daleko ani firemní klientela, která k Vám může přijet například na teambuilding.
V suterénu domu naleznete společenskou místnost s barem a hernou, kde usadíte až 32 hostů. Prostory společenské místnosti jsou kompletně zařízené, interiér je vybaven bytelným dřevěným nábytkem a v herně si na své určitě přijde každý z hostů, bez ohledu na věk. Z prostoru herny lze vybudovat plnohodnotné wellness centrum, jehož příprava již byla započata. Pod podlahou herny se totiž nachází vybetonovaná vana na bazén o velikosti 9x5m a hloubce 1,5 m. Po odstranění jedné ze zdí vznikne průchod, za nímž se ukrývají další dvě místnosti, které nabízí možnost pro vybudování například sauny a vířivky.
V přízemí se nachází vstupní hala s dřevěným vykládaným stropem, byt dispozičně řešený jako 1+kk o výměře 40 m2 s přímým vstupem přes terasu do zahrady a byt o dispozici 3+kk s krbem, infra saunou, vířivkou a přímým vstupem na rozlehlou terasu o výměře 80 m2 s neopakovatelným výhledem na Arber a na Železnou Rudu.
V podkroví se nachází 6 kompletně vybavených pokojů s ubytovací kapacitou 19 lidí, které jsou dispozičně řešeny jako 2x 2+kk, 2x 2+kk (mezonet) a 2x 1+kk. Každý pokoj je zařízený zakázkovým selským nábytkem z masivního dřeva, televizí se satelitním přijímačem, kuchyňkou s lednicí a elektrickým sporákem. Každý pokoj má vstup na vlastní balkón, který nabízí výhled buďto na celou Železnou Rudu anebo do zahrady.
U domu se nachází vlastní parkoviště, které nabízí až 8 parkovacích míst a je vydlážděno žulovými kostkami. V dalším objektu, který jistě najde své využití se nachází 1x dvojgaráž, 1x garáž (lyžárna, kolárna), 1x sklad zahradního nábytku, 1x venkovní WC + sprcha. Na ploché střeše objektu je dětské hřiště s trampolínou a horolezeckou stěnou, dále zatravněné posezení s ohništěm a krbem s udírnou. PENB and #34;C and #34;